(*注:即使「语言学」和「脑神经科学」发展到今天,人们也只是搞懂了“到底怎么学外语?”的大部分问题。还是有一部分问题搞不懂,但从应用性角度,也没必要搞懂。诚如著名语言学家Greg Thomson说的:“外语学习的原理是如此之复杂,以至于没有人能说清楚;但掌握语言的过程又是如此之简单,以至于不需要说清楚。
”)3.二语习得是啥玩意?该怎么用?考虑到大家都不是专业学语言学的,听起来肯定觉得很难懂。所以我就用自己的故事通俗易懂的讲讲这些理论,保证你听的明白。(*注:「二语习得理论」是由享誉世界的语言学家「斯蒂芬·克拉申」提出)总结起来其实学好外语只需要解决两个问题:学什么?怎么学?专业点讲就是:“合适的外语材料” “正确的学习方法”(1)学什么?——找到适合自己的外语材料挑自己“感兴趣”且仅仅比自己水平高一点点的材料!水平比自己高一点点的材料可以让你更加专注于自己不会的,用自己已经掌握的大部分东西带动不会的小部分东西,学习效率会很高。
这是根据「克拉申」的「可理解性输入i 1」(“i”代表你现在的英语水平,“ 1”就是比你现在的英语水平高一点点)和「情感过滤」(学你感兴趣的)假设。但说实话,在你水平很低的时候很难找到“你又感兴趣,水平又合适”的材料,经常是“你感兴趣的太难了,简单的你又不感兴趣”。怎么办呢?——听“简单的小说”。不知道你发现没有,很多人吐槽“抗日神剧”脑残,但要是看起来那真事停不下来。
因为你非常想知道这狗血剧情到底能脑残到什么程度,这是多数人的心态,对“情节”非常好奇。所以,“小说故事”是大多数人普遍感兴趣的东西。那怎么找到适合自己“水平”的呢?有一种“小说”叫“分级读物”,就是从“简单”到“困难”分成好多级,像游戏升级一样。推荐材料:(1)《BLACK CAT》系列。这套书收录的都是“简化版”的“童话故事、文学名著、美国历史”等,题材丰富非常有趣,不但能学英语,还能极大的开阔视野!而且所有配音的都是专业配音演员,还有“下雨声,马蹄声”,听的过程中已经不像是在听书,而像是在看一部剧,非常生动,强烈推荐!(如果找不到可以用“牛津书虫”代替)【注意】其实听完这个系列,就可以进军你喜欢的材料了,但如果你喜欢有声书,那我再推荐几个,以下推荐的不是必须听,根据自己兴趣吧。
(2)《Harry Potter》系列,这套书是给美国小孩看的,但作者文笔非常好,经常能用简单的词汇和句子表达复杂的意思,难度比《BLACK CAT》高。朗读者的语速非常快,但是很舒服,非常流畅,让人体会到那种英语之美。我当初主要就是听《Harry Potter》1-3部逆袭的,那时候比较激进,每天听6个小时。