其实这两类翻译都来自中国。在英语中对于"佛系女子"有多种翻译方法。下面这张由qz.com制作的图很好地介绍了茶的两种翻译。在英语中“佛系女子”怎么说?"佛系"成了近期网络的热搜词。现在只要有年轻人的地方,随时都会听到有"美女"自称为"佛系女子"。更有一些"帅哥"赞美自己的"女神"为"佛系女子"。在英语中对于"佛系女子"有多种翻译方法。1.Mygir...