而下联的意思是:因云气岚光近在咫尺,令人感到笔床也是湿润的:“润”仍是意动用法。书法“松声竹韵”图片这真是:松韵竹韵琴韵皆为鸿运兆(上联);枣香书香茶香尽是家乡情(下联)。上联的意思是:四围传来松声竹韵,使人感到琴榻分外清凉、清雅:“清”是意动用法。
松声竹韵清琴榻,云气岚光润笔床,什么意思?
“松声竹韵清琴榻,云气岚光润笔床”这是清朝康熙皇帝题苏州的行宫联。“行宫”是古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。“行宫”图片这幅对联是一幅很美的情景图画:在康熙皇帝下榻的四周,有松树翠竹,那松竹在微风中发出细微而动听的声,似优美的琴声音韵,令人陶醉。此刻,更感到格外的清雅柔情。那柔和的云和风近在咫尺,顿时感到这床也是湿润的了,舒适而畅享。
“松声竹韵清琴榻,云气岚光润笔床”这幅对联,很早就有人翻译过。上联的意思是:四围传来松声竹韵,使人感到琴榻分外清凉、清雅:“清”是意动用法。而下联的意思是:因云气岚光近在咫尺,令人感到笔床也是湿润的:“润”仍是意动用法。“行宫”外景图片既然这是清朝皇帝康熙到苏州下榻的地方,那么,对这幅对联的意思,我们也就不难理解了。
虽然这是一个真实的故事,浪漫的情境,但它的意义不仅仅局限在清代康熙皇帝下榻时的那幅对联,而有着其他的延伸意义。据说,现在有许多商家都在利用这幅对联,来推销自己各具特色的令人赏心悦目的床。还有许多的人,在按照自己的经济条件,在规划自己“松声竹韵清琴榻,云气岚光润笔床”美好而舒适的居住环境。书法“松声竹韵”图片这真是:松韵竹韵琴韵皆为鸿运兆(上联);枣香书香茶香尽是家乡情(下联)。