明代成书的藏文名著《米拉日巴诗歌集》中，称它为“久穆拉缅扎西次仁玛”。“久穆拉缅”，是现在我们用的“珠穆朗玛”的转音。清康熙五十三年（1714），清政府派喇嘛楚尔沁藏布、兰本占巴和理藩院主事胜住入藏勘测。他们用经纬图法和梯形投影法，首次对珠峰的高度和位置进行了测量，但没能确定珠峰的高度。三年后，他们在绘制成的《皇舆全览图》上，明确标出了珠穆朗玛峰的位置，命名为“朱母朗玛阿林”，其中“朱母”意为女神，“朗玛”是她的名字，“阿林”是满语“山峰”的意思，合起来就是“神女峰”的意思。
乾隆三十六年（1771），清政府在绘制的《乾隆内府舆图》中，把“朱母朗玛阿林”改为“珠穆朗玛阿林”。从此，“珠穆朗玛”这个名字固定下来。 康熙《皇舆全览图》（局部）三、不同国家的人用不同方法测量珠峰，得出多个高度数据近代以来，西方殖民者觊觎我国领土。咸丰二年（1852），英国殖民者埃佛勒斯爵士（时任印度测量局局长）在测量印度土地上，对我国西藏边界地区的进行测量，也测量了珠峰，确定珠峰的高度为海拔8840米，这是历史上第一次测量出珠峰的高度。
插播一下：1858年，英国决定，以埃佛勒斯的名字命名珠峰，称为“埃佛勒斯峰”，这就暴露了英国殖民者觊觎我国领土的野心。然而，晚清民国时期我国编撰地志舆图的人，也盲目地采用英国人命名的这个名称。1952年，中华人民共和国内务部、新闻出版署专门就珠峰名称问题发出通报，要求“‘埃佛勒斯峰’正名为‘珠穆朗玛峰’”。
从此，“珠穆朗玛峰”成为世界第一高峰的正式名字。后来的一百多年中，人类对珠峰的测量次数很多，得出了多个高度，例如：1902年，英属印度再次对珠峰进行测量。这次是采用气压法测量的，得出的高度数据是8882米。在1975年我国测量出珠峰高度以前，我国一些地图和书刊中写到珠峰高时，有些采用这个数据。1966年到1968年，中国对珠峰及周边地区进行了大规模的综合科学考察和测量，通过三角、水准、天文、重力、物理测距、折光试验等测量方法，算得的珠峰高程为8849.75米（雪顶高度），最大互差为3.01米。
但是，这次测量因为没有在珠峰顶端设置测量觇标和量取复雪深度，测量数据没有正式公布。王富洲（1935年一2015），中国登山队队长，1960年5月25日首次从北坡成功登上珠穆朗玛峰。1975年5月27日，中国登山队第二次从北坡登上珠峰之巅。这一次，登山队把一座高3.5米的测绘用的觇标，首次设置在珠峰顶上。
测绘部门通过海拔6000米以上的6个测绘点，首次测定出珠峰的精确高度为8848.13米。7月23日，新华社向全世界公布播发了这个珠峰高度的新数据。2005年珠峰高程测量纪念碑2005年2月，我国再次对珠峰进行新一轮测量。5月22日北京时间11时08分，中国登山测量队成功登上珠穆朗玛峰峰顶，标志着测量值取得决定性胜利。
