例如Nicol这个名字,一般我们会翻译成尼高尔,但日文同样没法完整的发出nicol后半段的声音,中文用“尔”来模仿,日文就是用“鲁”来凑,所以日文发音是ニコル,有例如,Lightning这词,意思是闪电,日文用假名来读是ライトニング,也是一样,因为日文没有ning这个发音,因此用ニング来凑,“阿鲁”也差不多是这种意思。日本动画里“阿鲁”这个词尾为什么会被认为是中国话?你好,是这样的。日语只有五个元音,没有“儿”这个发音,因此用アル(读“阿鲁”)这个音来模拟“儿”的发音。而像《银魂》里的神乐这样的角色,设定...
更新时间:2022-07-16标签: 阿鲁司凤庆古镇阿鲁司是什么意思凤庆阿鲁司古镇 全文阅读