可以肯定的是，泰国的主要民族泰族与中国云南的傣族，拥有共同的祖先——滇人。但泰国中部的泰族语言已经与中国傣族语言相差很大，本来语言过三代就会发生很大的改变，比如今天中国汉民族语言与唐宋时期的语言就已经相差悬殊。根据宋代典籍音标，宋代中国人的发音接近于客家话和闽南话，而现在中国人的所谓普通话更接近北方少数民族的“胡语”。
云南傣族和泰国的语言是相通的吗？有什么区别？
首先回答您的问题，语言是否相通，不能一概而论。中国云南境内傣族与泰国北部地区泰族语言能听懂部分词汇，但与目前的正式泰语（泰国中部音准）并不相通。可以肯定的是，泰国的主要民族泰族与中国云南的傣族，拥有共同的祖先——滇人。秦汉时期，滇人曾在云贵高原建国，其后数千年，随着民族融合和迁徙，滇人的一部分被汉族同化，另一部分南迁到今天的泰国。
大约在中国南宋时期，南迁滇人在泰国清迈建国，并最终形成泰族。如今，沿着湄公河畔都有泰族（中国境内称傣族）的分布，该族群都信仰小乘佛教，都过泼水节。但泰国中部的泰族语言已经与中国傣族语言相差很大，本来语言过三代就会发生很大的改变，比如今天中国汉民族语言与唐宋时期的语言就已经相差悬殊。根据宋代典籍音标，宋代中国人的发音接近于客家话和闽南话，而现在中国人的所谓普通话更接近北方少数民族的“胡语”。
