建议把那个“日”字按现代发音读。当然，在现代场合，这么读是要挨骂的，要么是扯淡，要么是故弄玄虚，要么是炫耀，总之不应当如此读。食字读“SI”，四声，发音等同于“四”字，斜字读“XIA”，发音等同于“霞”字日暮汉宫传蜡烛，烛字读四声，发音近似于“住”轻烟散入五侯家。
《寒食》古诗怎么读？
谢邀。我记得诗名为《寒食》的古诗有许多，陆游写过，陈与义写过，还有韦应物、杜甫、白居易，但最出名的应当是韩翃。就是和柳娘爱到天昏地暗那个韩翃。由于古代汉字和现代汉字发音多有不同，我简单标注一下，希望没有错。春城无处不飞花，这一句与现代发音基本相同。寒食东风御柳斜。食字读“SI”，四声，发音等同于“四”字，斜字读“XIA”，发音等同于“霞”字日暮汉宫传蜡烛，烛字读四声，发音近似于“住”轻烟散入五侯家。
入字，读四声，发音近似于“日”因此，全诗的发音应当是（疑是，我也不一定叫得准）春城无处不飞花，寒（四）东风御柳（霞）。日暮汉宫传蜡（住），轻烟散（日）五侯家。当然，在现代场合，这么读是要挨骂的，要么是扯淡，要么是故弄玄虚，要么是炫耀，总之不应当如此读。建议把那个“日”字按现代发音读。古代汉字的发音也不是一成不变的，唐朝诗是一个样子，宋朝时又变了，明清还转了一个拐，到清朝时变成北京话了。
官方语言的变迁也是如此，从西安话，河南话，南京话，北京话变得没完了。词韵比诗韵要宽其中一个原因便是，词一开始像诗一样来源于民歌，只是由于不被士大夫接受，所以流传中街巷之中。那些民歌才不管什么雅韵，唐韵，切韵，读起来顺口就好。清朝人应当也是说古韵的，毕竟有一本《康熙字典》嘛，可是尽管如此，老百姓却不管那些，加上清朝南北融合，方言汇萃，所以就变成了现代汉语发音。
“尒”字怎么读，这个字的意义是什么？
“尒”字是个什么字，怎么读呢？我们先来看以下三张图片：（唐 · 国诠 · 善见律）（唐 · 颜真卿 · 多宝塔碑）（现代启功）一、以上三张图其中第一张就是题主所问的汉字，这三张图片是不是很相似呢？是的！这三种写法其实都是同一个汉字——“尔”字，都读音er！前面两个是古代的写法，而后面一个在古代文献中没有，约清代以后才出现！可以说，题主这个写法才是汉字正宗血统！从以下春秋战国、南北朝书法文献可以得到应证：（战国时期的尔字写法）（南北朝 · 泰山经石峪）（清 · 伊秉绶 · 隶书八言联）二、清代段玉裁在《说文解字注》中说的很明确：《说文解字》本作“尒”字，后世多以“尔”字为之。
见下图：小编猜测：“尒”字改为“尔”字，可能与行草书写法有关，行草书写法，由于笔画连带和呼应的关系，写起来像“尔”字，如下图：（晋 · 王羲之 · 不快帖）（晋 · 王羲之 · 十七帖）（元 · 康里巎巎 · 柳宗元梓人传）三、再来看看“尒”字的意义是什么？见下图：更多书法技巧与精彩内容，请关注【麓风轩】书法公益课堂，写字经验分享！。
