所以,屠苏就是指屠苏城。可是,在接下来的学习中,有书君发现,根本就没有一座叫“屠苏”的城。于是,爱学习的有书君又去查了韵典,发现韵典上关于“屠苏”有以下几种解释。一,草名。屠苏就是一种草。北周的王褒在诗中写道:“飞甍雕翡翠,绣桷画屠苏。” 翘起的飞檐上如同雕着翡翠,楼阁下的屋梁上画着屠苏草。这是一个对偶句。
飞甍(音蒙)对绣桷(音决),即屋檐对房梁。雕对画,两个动作相对。翡翠是一种玉,屠苏是一种草,两个都是自然之物。根据对偶的同类相对原理,完全正确。二,即罘罳。这两个字有点眼生,读:罘(fu音浮)罳(si音思)。那罘罳又是什么呢?是古代设在内堂门外的屏风。有的书友可能对这个门外设屏风不太能理解,有书君就再给大家多说几句。
古代的人都比较迷信,有很多的风水讲究。比如说门不对门,门不对灶等等。他们相信“开门见灶,钱财多耗”。这种风水局是存不住钱的,而且家中小事不断。不是今天病了,就是明天丢东西了,非要把辛辛苦苦攒下的一点儿钱消耗光。那怎么办呢?整一大屏风摆在门口,把两个门隔开,这不就见不上了吗?这门外放屏风,就是从这来的。
三,平屋;茅庵。就是茅草房啊,杜甫住的那种。老杜诗云:“愿随金騕袅,走置锦屠苏。” 这锦屠苏属于高档别墅,不是那种风一吹就破的小草房,老杜奋斗了一辈子,也没住上别墅。其实,有书君也没住上。哎,为了早日住上小别墅,诸位书友尚须共同努力啊。四,帽名。是一种带檐的帽子,形状看起来好象小房子。酷不酷,牛不牛,意外不意外,惊喜不惊喜。
五,亦作“ 屠酥 ”。药酒名。相当于“红毛药酒”,不对,是相当于“雄黄酒”。在古代,因为卫生条件差,医疗水平也有限,瘟疫,严重威胁着人们的生命和健康。有的人甚至背上长个疮就挂了。经过实验,人们发现用花椒泡酒喝对一部分疾病有效,便开始喝这种椒酒。虽然效果不咋地,也聊胜于无吧。直到神医华佗横空出世,发明了一种药酒,能防治大部分的瘟疫,这才结束了人们的苦难。
后来,药王孙思邈再次完善了药方,并且每年腊月都要施药乡邻,叫他们泡成药酒,在除夕这天喝下去,就可以预防瘟疫。因为孙思邈住的屋子叫做“屠苏屋”,所以,为了纪念他,人们把这种酒就称为“屠苏酒”。随着时间的推移,过年喝屠苏酒便成为了一种风俗。那么,我们说了这么多,该回归主题了。“春风送暖入屠苏”,这里的“屠苏”到底是指的什么呢?是不是就是指屠苏酒呢?答案已经呼之欲出了。
我们来把以上的五个解释带入诗句中看一下,到底哪一个合适。1,春风把和暖的春气送入屠苏草中。偏离主题,错误,排除。2,春风把和暖的春气送入屏风后。牵强,排除。3,春风把和暖的春气送入茅草房。合理,且很顺畅自然。4,春风把和暖的春气送入帽子中。至于吗?这人一定和有书君一样,是个光头。5,春风把和暖的春气送入屠苏酒中,喝起来就象温过的一样。
牵强附会,不知所云。还有的人解释说:入,就是喝入口中的意思,入屠苏,当然就是喝屠苏酒了。苏轼在诗中写道:但把穷愁博长健,不辞最后饮屠苏。苏辙也在他的诗《除日》中写道:年年最后饮屠酥,不觉年来七十余。同样类似的诗句还有:可是今年老也无?儿孙次第饮屠苏。(宋.郑望之)屠苏成醉饮,欢笑白云窝。(明.叶颙)各位书友,历代写屠苏酒的名句,从来都没有类似说“入屠苏“是喝屠苏酒的意思。
注意关健词“入”,是进入。“饮”,才是喝下。这么多名家,都知道用“饮”,作者也是名家,他为什么不用“饮”呢?显然,作者是另有所指。至于某些人解释说,古人喜温酒喝。所以,这里是指春天的和暖之气送入酒中,就好象是温热的酒等等之类的言语,纯属迁强附会。古人春节是有喝屠苏酒的习惯,就跟他们中秋节喝雄黄酒一样。
但是,这和“春风送暖入屠苏”真的是一毛钱的关系也没有。不信?你去问问作者,他肯定也是这么说。综上所述,“春风送暖入屠苏”中的“屠苏”,并不是屠苏酒的意思,而是茅草房的意思。茅草房能和春节有什么关系呢?不过是天干物燥,小心火烛罢了。诗文全译:爆竹声中旧的一年过去了,新的一年就要来到,春风把和暖的空气送入了屠苏屋中,家家户户都贴起了新对联,朝阳中一派繁荣喜庆的景象。