赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。奥扫，赶快的意思。81933有什么好去的，那是屠宰场啊！9上海小囡的迪士尼乐园叫做大世界。小赤佬，上海方言，粗话。居然和高丽话一样。港督，就是傻瓜的意思。
上海土话赤（佬）什么意思，来历呢？
小赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。
意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。
上海有什么土话只有上海本地人听得懂？
奥扫，赶快的意思。居然和高丽话一样。港督，就是傻瓜的意思。珍珠米，居居米就是玉米。拉三就是失足妇女，瘪三就是垃圾人的意思。掱手就是小偷，海威就是大气量，立升大小就是指你身家大小，奥斯两开就是暂停稍等，猪头三就是呆子，嘎亮就是架梁等于眼镜，促饥就是吃饭，脚馒头就是膝盖，神知无知就是做事没头脑，划翎子就是给暗示，接翎子就是明白了，横竖横拆牛棚就是破釜沉舟…。
用一句话证明你是上海人，你会说哪句？
1力波啤酒出名的不是酒，而是那首广告歌：上海是我长大成人的所在，带着我所有的情怀……2上海有个老市区，叫做南市。3宛平南路600号，一个神奇的地方。4东方明珠电视塔之前还有个上海电视塔。5两个字足够：白相。6上海菜最好吃的在兰心、兰亭、春、海金滋和茂隆。78424不是一个简单的数字。81933有什么好去的，那是屠宰场啊！9上海小囡的迪士尼乐园叫做大世界。
10吃日料就去仙霞路，吃韩料就去虹泉路，吃本帮菜就去进贤路，吃小龙虾就去寿宁路，吃夜市就去昌里路，吃小吃就去吴江路，酒吧嗨就去衡山路，逛潮店就去长乐路。11珍珠奶茶真好喝。超市是你家，东西随便拿。12西宫知道吗？我曾在那被叫做街霸小王子。13黄浦江上有座岛，名叫复兴岛，岛上只有一条路，叫做共青路。14七浦路，小时候的衣服有一大半是在那里买的。
我穿过Mike的运动裤，穿过Apidas的外套，穿过NiuBalance的跑鞋，甚至还穿过Chenal的T恤衫。15我家在五角场，我们的南京路叫做“八埭头”。16无锡才吃的甜，阿拉上海菜的糖是用来提鲜的。17小辰光，最欢喜去西郊公园，就是交通有点不太便利，显得有点远。18我有来自市政府送发的世博纪念交通卡，只有上海人才有的卡。
19钢笔就用英雄的，鞋子是回力的，最爱吃大白兔奶糖，老妈每天逼着我喝光明送来的牛奶，老爸抽起红双喜总是一根接着一根，爷爷的凤凰牌自行车五八大杠上能坐下我，奶奶的雪花膏香香的很好闻。20老娘舅不是指柏万青，而是我的整个童年。21吃好晚饭看电视，听我阿庆讲故事。22上海滩四大悲剧：回家发现宣克炅站在门口，开电视发现父母和柏万青站在一起，接个电话只听到万峰在咆哮，男朋友还被陈蓉请去节目。
